What does optimistic mean in the pension calculator?

The optimistic line represents the top 5% of modelled scenarios: outcomes where returns stay high for a long period and your pension capital therefore grows strongly.

It is explicitly not an expectation, but the edge of the range. For a realistic picture, look at the green line, which shows the middle 90% of scenarios. Run your own numbers with the pension calculator.