De uitdrukking "As dead as a doornail" wordt in het handelaarsjargon gebruikt om een markt te beschrijven die totaal stil en onbeweeglijk is, zonder noemenswaardige handelsactiviteit. Dit beeld schetst een situatie waarin er nauwelijks vraag of aanbod is, en de prijzen vrijwel niet veranderen. Het geeft een indruk van een markt die "doodstil" is, zonder enige dynamiek of fluctuatie.